energy 4 everyone – from Germany to the world